!خانما و آقایان !لحظه که منتظرش بودید بالاخره رسید
!مسابقه بلوک سی آغاز می شود
سویکچی کاندا ناویا اوکبو
!ببین،لیهیتو،عجب دافین اینا
ریو هیمورو لیهیتو
!کاملا باهات موافقم،اوهکبو
عه،من دیروز شماره اون دختر !موبلنده رو گرفتم
چی؟
کائده آکیاما کازو یاماشیتا
سلام،خوش آمدین
!شماهم همینطور،رئیس یاماشیتا- .سلام-
اوهما-سان کجاست؟
دارید درباره من حرف میزنید؟
اوهما توکیتا
اوه،بیدار شدی؟ خستگیت در رفت؟
ها؟ .از اول هم خسته نبودم
خداروشکر- کی بودی تو؟-
حالش خوبه- یادت رفت من کیم؟-
سایاکا کاتهارا دختر میتسودو کاتهارا
!هم اکنون نهمین مسابقه رو شروع میکنیم
!لطفا با تشویقتون به اولین مبارز ما خوشآمد بگین
قوی ترین مبارز در !مسابقات کنگان
وقت مبارزه نعره میکشه و وقت برنده شدن زوزه
!این یعنی هرجا که باشه نعره میکشه
،با 184 سانتی متر قد و 84 کیلو وزن
رکورد مسابقات کنگان ش !17برد بدون باخت
کل دارایی که تا حالا به دست آورده !200میلیارد 996 میلیون ین
،نماینده روستای سپیده دم همچنین به عنوان مبارزه روح نعره کش شناخته میشه
!یوروزوکا سا پاینگ
!مبارز نماینده،روستای سپیده دم
!عجب ورودی
،با چه سرعتی میاد !بی خیال ورد خودش شده
!مسابقه مرگ و زندگی،من امدم
کورینمارو آجیرو رئیس شرکت ماهیگیری آجیرو
!آره!همینه
.اون مرد جوان چقدر انرژی داره
!نه بابا،شبیه یه احمقه
اصلا بلد نیست !خودشو چطور کنترل بکنه
عه،جدی میگی؟
...پس.یورویزوکا-سان
س. یورویزوکا !رئیس دهکده سپیده دم
...پس یعنی اون...
!هوی سایاکا،مثل همیشه تشویقم کن
!آره،سا پینگ هیچی درباره این نمیدونه
.امروز نمیتونم،چون باید بی طرف باشم
...هیچ راهی هم نداره که من بهش بگم
ببخشید،سا-کون
.که این مسابقه همش یه پاپوشه...
"ماهیگیر"
.فکر کنم زیادی هیجانش زیاد کردی
ج.رینهورد & ک.هایامی
اون دوتا،یورویزوکا و کارو
رن نیکایدو رئیس شرکت بایاکویا شینبون
دور اول شما باید دونفر از نفراتتون .رو بندازین به جون هم
این مسابقه جوری طراحی شده که دوتا مبارز بتونن استقامت خودشون حفظ کنن،خدایی نقشت اینه؟
عین آب خوردن قوانین مسابقه رو عوض کرد
تا فقط منو عصبانی کنه؟
متسودو کاتاهارا
باشه
دعوای ما دوتا انگار قراره .بالاخره تموم بشه
چند افسانست که سالهای سال بین مردم .دریا چرخیده
نقل هست که میگن یه کسی بوده که یک کوسه .سفید بزرگی رو تو دریا خفه کرده
همچنین همون مرد یه کشتی سازمان محیطی رو غرق کرده
که بدون مجوز وارد حریم .آب های ژاپن شده
علاوه بر این،اون پل منسون،تروریست .بین الملی رو گرفت
همه این افسانه ها .کارهای بزرگ این مرد رو بارگو میکنن
با گذشتن از امواج خروشان ،دریای ژاپن
!غول افسانه ای وارد می شود
،با 206 سانتی متر قد و 165 کیلو وزن
.اون امروز مسابقات کنگانش رو شروع کرد
نماینده ماهیگیری آجیرو .همچنین به عنوان غول دریای ژاپن شناخته می شود
!یوشیناری کارو
یوشیناری کارو مبارز شرکت ماهیگیری آجیرو
مرد دریا !بالاخره بندر رو ترک کرد
.اون یه مرد سرسخت در مقابل غولِ
!اینجا مبارز هر دو طرف رو داریم
!آره
!سا پانگ برنده میشه
کاولان ونگساوات نماینده شرکت تجاری یازو
رابطه ایی چیزی با اون مرد داری؟
،تاداشی آیدا رئیس،شرکت تجاری یازو
!آره،با اینکه خودم نمیخوام
.سال قبل بود
،تو یه روستای مرزی داخل تایلند ،کنار مرز میانمار
مسابقه سالانه هنر های رزمی بین .تایلند و میانمار برگزار بود
من فقط یک بار به عنوان نماینده تایلند تو این مسابقات شرکت کردم
وقتی که 15 سالم بود،من واقعا .قویترین فرد تو کل تایلند بودم
.ولی من اون داخل مسابقات دیدم
!همینه
!کاری کردی هیجان زده بشم
!عالی بود
...بالاخره پیدا کردم
(سوا پاینگ(16 ساله نماینده میانمار
!رقیب مقدور من...
شخصیت آزار دهندش هنوزکه هنوز .از اون موقع تا حالا تغییر نکرده
،من با رای داوری مسابقه رو بردم
ولی این تنها مسابقه عمرم بود که با نزدن .حریف تونستم پیروز بشم
،از اون موقع
،اون هی میومد با من رقابت کنه هرجایی که بودم،شب یا روز واسش مهم نبود
.حتی از خط قرمزم عبور کرد
گفتم که عجیبه که این بشر این .اواخر ندیدم
ولی اصلا انتظار نداشتم که تو یه همچین .شرایطی دوباره ببینمش
!یکم دندون رو جیگرت بزار،کاولان
!من میبرم
!خب بیا شروع کنیم،پیری
!چه نمایش مسخره ایی،حقه باز
،تو حین مبارزه .کارو تعادلش از دست میده
نقشه اینه دیگه،درسته؟
.آره
،به هرحال،از اونجایی که سوا پاینگ یه احمقه .مطمئنم نمیفهمه که همش صحنه سازیه
.هی،شما دوتا
آماده هستید؟
.موقیت خودتون بگیرید
.خب،جری
تو مبارز مقدماتی کارو رو از .نزدیک دیدی
جری تایسون (حذف شده)
برداشت از کارو چی بود؟
مهم ترین مزیت کارو،قدرت .و استقامت زیادشه
.از اونجایی که سوا پاینگ بدن کوچیک تری داره
این که بتونه در مقابل حمله های کارو دووم بیاره یا نه، .برنده رو مشخص میکنه
.که اینطور
.سوا پاینگ یه مبارز تهاجمیه
یعنی اون می تونه روش رو به کارو غول پیکر تحمیل کنه؟
.گارد خودتون بگیرید
این دیگه چه گاردیه؟
!شروع کنید
.هرچی بادا باد
!اوها!سوا پاینگ اولین حمله رو انجام میده
!داره با دستاش قبر خودش میکنه
.من یه رزمی کار نیستم
یه هدف خیلی کوچیکه . در مقایسه با چیزایی که باهاشون جنگیدم
.واسه مراقبت از ماهیگیری و خانوادم
همیشه ترتیب هرچی که جلوی راهم سبز میشد رو میدادم
...با مهارتم و
!هارپونم
نهنگ کش
.انگار دیگه چاره ایی نداریم
!وقتی که همه بفهمن که این مبارزه صحنه سازیه
.هیچ راه فراری واسه ما نمیمونه
.پیروزی تنها راه نجات ماست
.تخم سگ
.تخم سگ نیستم
.اسم منو یادت بمونه
...سوا پاینگ
!یورویزوکا
سبک مبارزه سوا پاینگ .موی تای نیست
نکته:بوکس لخت یا بوکس بی دستکش
سبکش میانمار لاوی،همچنین به عنوان .بوکس لخت معروفه
یه هنر رزمی سنتی از میانماره
.با قدمتی 1000ساله
تکنیک هایی مثل مشت زدن به نخاع یا ،یا پرتاب از حالت گرفتن توش مجازه
.و بقیه تکنیک های پای موی تای
بزرگترین تفاوتش هم مبارزه بدون دستکشه
،بدون پوشیدن دستکش ،دفاع موثر سخت تره
واس همین خاطر،باید بدون هیچ توقفی فقط حمله کنی .اونم تقریبا بدون هیچ گاردی
بدن انسان جوری طراحی شده که جلوی .مبارزات با مشت نتونه مقاومت بکنه
به هر حال،وقتی استخون ها به طور مکرر ،بشکنن
بدن استخون ها رو تقویت میکنه تا ،با محیط سازگار بشه
بعد از اینکه بار ها و بارها ،شکسه شدن و تقویت شدن
اسکلت شکلت متفاوتی نسبت .به بدن انسان به خودش میگیره
این هنر رزمی که باعث میشه انسان با محیط .اطرافش سازگار بشه
نکته: من این جا زدم لاوی چون بنظرم هماهنگ با انیمه باشه خوبه ولی اسم اصلیش لسوی هست
.به این میگن لاوی
!کارو روی زانوش میوفته
!بگیر که امدم
...جاخالیش داد
با این حالت؟
!یه ضربه مستقیم
میتونیم صدای وحشتناک !ترک بردن استخوان ها رو بشنویم
!ببخشید،یورویزوکا-سان
،اگه این مسابقه رو نبرم
.همه چیزمون رو از دست میدیم
!هوی،واکاتسوکی
!جون سیکیبایاشی
...اون پیر مرد- ...آره میدونم -
تاکاشی واکاتسوکی
.یه مرد ماهیچه ایی نیست فقط...
،تو اولین حمله
،کارو به نخاع طرف ضربه زد .یکی از نقاط حیاطی بدن انسان
اون ضربه باعث میشه که ,فعالیت نخاع متوقف میکنه
.که باعث بیهوش شدن میشه
"یه تکنیک به نام "ایکجیمی !هست که ازش واسه شکستن نخاع ماهی استفاده میکنن
برای اینکه اونا رو تازه نگه داره .وارد اغماشون میکنه
کارو توی تکنیک ایکجیمی .واس خودش یه پا استاد بود
این یوشیناری کارو،یه ماهیگیر .با 40 سال تجربه
مردی که بدون تمرین هیچ هنر رزمی .این حمله رو انجام داد
.مثل همیشه اماده حملست
!واو،چه اتفاقی واسه دستش افتاده؟
اگه حملش سرت رو هدف نگرفت بود .ممکن بود که مسابقه همین جا تموم بشه
!پوووف،کارت بد نیست،پیری
،انگشتای کارو شکستن .با اینکه اون کسی بود که ضربه زد
.مثل اینکه هنوز نمیدونی چه اتفاقی افتاده؟
!خیلی خب،من واست توضیح میدم
.جمجمه بخش خیلی مهمی داخل لاوی هست
من جمجم از سنگ هم سفت تره
از پنج سالگی که تمرینات لاوی رو شروع کردم .پرورشش دادم و محکمش کردم
.میتونی اینطور بگی که سخت ترین کلاه خود دنیاست
جمجمم میتونه جلوی هر ضربه که بخواد به .مغزم آسیب وار کنه رو میگیره
....تازشم،لاوی بزرگترین
.چقدر زر میزنی،بچه
فکر میکنی که این مسابقه رو بردی؟
بخاطر یه همچین آسیب دیدگی کوچیکی؟
.دور ورت نداره
.تازه داریم شروع میکنیم
!همینه!بیا مبارزه کنیم
!کارو رو ببیند
...دست راستش شکسته بود،ولی
!قرار بگیرم بد بزنمت پیری
!بعدش برم واسه راند بعدی
!یا خود خدا!چه سرعتی
!یه ضربه عالی
...چی
این دیگه چه کوفتیه!؟
این دیگه چه وضعیه؟
با اون وضع و حالت غیر طبیعی
!کارو سوا پاینگ به عقب پرت میکنه
حس تعادل این مرد
!به طور مسخره ایی عجیب و غریبه
.ن.ک:مثل همن دریا زدگی هست
.خشکی زدگی
در طول یه سفر دریایی بلند مدت .احساس تعادلت رو از دست میدی
،حتی وقتی به خشکی برگشتی .احساس میکنی که انگار هنوز رو دریایی
از اونجایی که ماهیگیرا ،وقت بیشتری رو داخل کشتی میگذرونن تا خشکی
،بدنشون با محیط دریا سازگار میشه .و باعث این بیماری میشه
یوشیناری کارو،کسی که واسه 40سال ماهیگیر بود
اون هم از همین بیماری .خشکی زدگی رنج میبرد
.زمین واسش یه چیز بی ثبات بود
...به هر حال
اخرین ضربه سوا پاینگ که به گیجگاهش خورد
باعث شد مغزش تکون بخوره و حس تعادلش .رو دوباره از دست بده
...و اینجا
!یوشیناری کارو دوباره به دریا برگشت
. کارو از عمد گذاشت ضربه به سرش بخوره
بخاطر همین،اون تونست تعادل غیر طبیعی خودش رو بسازه
.برگشت به چیزی که واسش عادی بود
هیچ وقت کسی که از کارو قوی تر باشه رو ندیدم
.بعد از اینکه بیماری خشکی زدگیش خوب شد
.تروخدا،کارو
...تو باید
!دریامون رو نجات بدی
این دیگه چه کوفتیه؟
.مغزش اندازه آدام دادلی قویه
و حسش تعادلش دست کمی از .اون کیزابورو ساوادا نداره
!با این وزنش....عالیه
...یوشیناری کارو اون
.یه مبارز ترسناک و خطرناکه
خودتو اماده کن سگ برقی آشغال
.کاری میکنم که مرغای آسمون به حالت گریه کنن
.عالیه
!خیلی هیجان زدم میکنی
به جلو خم شد؟
!آره،همین درسته
.نذار با همچین کلکایی حواست پرت بشه
،اگه نمیتونی با فاصله بزنیش پس بهترین حالت .اینه که فقط حمله کنی و مشت بزنی
،یا...تا وقتی که تو این کشورم باید یه حمله انتهاری
صداش کنم؟
تصمیم گرفتم که با ضربه بعدی کارش تموم کنم
هرچی بشه
!من برنده میشم
.پیشنهادت رو قبول میکنم
من تمام ائن سگای برقی !آشغال رو از بین میبرم
!حرکت کردن
کارو و سوا پاینگ همزمان .باهم حرکت کردن
،چند ثانیه قبل از برخورد
،هیچکدومشون مطمئن نبود
!چه ضربه ایی مناسبه
.یه انتخاب اشتباه ممکنه که باعث شکست طرف بشه
و حمله اول سوا پانیگ
.یه ضربه پا جلو بود
حمله قطعی
...یوشیناری کارو
!بغل خرس
که درجوابش
...سوا پاینگ یورویزوکا
!با آرنجش به نخاع ضربه میزنه
!هوی،پیرمرد
..تو
!کاملا یه مردی
...دریای
...ما
میخوای بندر ماهیگیریمون رو ببندی؟
این بندر یکی از بزرگترین محصول ماهیگیری .تو کل ژاپنه
ماهیگیری آجیرو
شرکت توی برق اینطور بهت گفت؟
.درسته
اونا میخوان واسه کارمنداشون یه مرکز .تفریحی درست کنن
بخاطر یه همچین دلیل مسخره ایی؟
.اونا بهم یه حق انتخاب دادن
اگه میخوایم اونا ،منطقه ساخت ساز عوض کنن
ما باید به عنوان نماینده شرکت توی برق .وارد مسابقات بشیم
...بعد از اینکه دور مقدماتی رو بردم،هایامی بهم گفت
اگه من با پاپوششون همکاری میکردم .اونا از بندر ما چشم پوشی میکردن
..به هر حال
دیشب یه نامه ناشناس به دستم امد
.و داخلش یه فلش بیشتر نبود
این دیگه کی واسه من فرستاده؟
..چیزی که داخل اون فلش دیدم
.ناامیدی بود
دور بر منطقه تولید برق که جای بندر ما رو میگره
اونا نقشه داشتن که شهر ما رو داخل .امپراطوری هایامی بازسازی کنند
...از اولش هم داشتن از ما سو استفاده میشد
.توسط اون شیطان
تصمیم گرفتم
انتقامم از شرکت برق تویو .بگیرم
...من...حتما
!بازی تمام شد
!برنده این دور سوا پاینگ یورویزوکا
!همینه
!برنده شد
!سوا پاینگ به مرحله دوم راه پیدا میکنه
.بهتره که فرار کنی
ببخشید؟
.اون هیچ رحمی به خائنا نمیکنه
.من مراقب کارو هستم
فواسه الان .فقط باید از دستش فرار کنی
،حتی بعد از لو رفتن نقششون
.شرکت برق تویو هیچ حرفی نزده
پس بخاطر این بود؟
.اون لعنتی فقط داره بازی میکنه
کاتسوماسا هایامه
اون فکر میکنه که این مسابقات .هچی جز بازی بچه ها نیست
.از این خوشم نمیاد
!کات-چان
.بیا اینجا،چایی
!اوه،یاماشیتا-سان
.سلام
...شما،عه
،منو توکومو از کوئو هستم
.توموکو ماتسودا
اوه،سلام،و شما؟
..بزارید بهتون معرفیش کنم
.ایشون نماینده ما هستن
.ستسونا کیریو هستم
ستسونا کیریو
.از آشناییتون خوشبختم
.همچنین
همم؟
...این
!موکیه
اینجا چیکار میکنی؟
!واقعا عاشق موکیم
.عه-ها
من گذرنامه مادام عمر واسه .توچیگی دستنی‌لند دارم
.دستنی‌لند؟یادش بخیر
پسرامو وقتی بچه بودن یه چند باری .میبردم اونجا
.من زیاد با این چیزا سروکار ندارم
...به هر حال
فکر نمیکنید که این طرف داخل لباس مبدل قرار مبارزه کنه؟
معلومه که نه،فکر کنم .به عنوان یه طلسم خوشانسی اینجاست
.پس این رئیس اوماها-کونه
،احساس بدی بهش ندارم
.احتمالا یه مرد خوبه
!اینجا بودی،موکی
...اون صدا
تقریبا وقتشه،ها؟
!هونالده
!همم؟این یدونه رو یادم نمیاد
!این هونالدو،بهترین دوست موکی
واو،این کارکترا هم داستان خودشون رو دارن؟
!خیلی دربارشون میدونی ،توکومو
معلومه که میدوم جون بهشون جذب شدم
وقتی که داستان عاشقانشون دیدم !تو شکل انسانی
کانال ترجمه ما:@Awsub
مترجم:Mr_Gentleman
www.AnimWorld.net
شکل...انسانی؟
.به طور خلاصه عاشقشونه
آماده ایی،موکی؟
ها؟
...اون صدا
موکی؟
نه.موکی؟
..بزن بریم
.پایان رویا
پیش نمایش
.یه مبارز خوب ولی ناشناس
!مراقب اون شی خوشگل و شهوت انگیز باشید
.زیبایی اون گناهی وحشتناک رو مخفی کرده
!یه آشورای دیگه بیدار شده
قسمت بعد: راکشاسا